Tifajek Mud Pool and Hot Spring

Tifajek Mud Pool and Hot Spring se encuentra en el valle de Sabeto, en Viti Levu, la isla principal de Fiyi, a unos 9 km del aeropuerto internacional de Nadi, entre Nadi y Lautoka. El agua geotérmica naturalmente caliente supuso antes un problema para la zona —su flujo continuo dañaba los cultivos y dificultaba la construcción— antes de aprovecharse con fines terapéuticos, al parecer a partir de que soldados estadounidenses destinados cerca durante la Segunda Guerra Mundial crearan una zona de descanso junto a los manantiales. Hoy el lugar es una atracción gestionada y de pago que ofrece envolturas de barro natural y piscinas de aguas termales, además de vestuarios y duchas, y se encuentra justo al lado del más conocido Sabeto Hot Springs. Se promociona como una experiencia geotérmica auténticamente natural, arraigada en la cultura local fiyiana.

Tifajek Mud Pool and Hot Spring sits in the Sabeto Valley on Viti Levu, Fiji's main island, roughly 9 km from Nadi International Airport between Nadi and Lautoka. The naturally heated geothermal water once posed problems for the local area — its continuous flow damaged crops and hindered construction — before being put to therapeutic use, reportedly starting when US soldiers stationed nearby during World War II created a seating area to relax by the springs. Today the site is a managed, paid attraction offering natural mud wraps and hot-spring soaking pools, along with changing rooms and showers, and sits directly adjacent to the better-known Sabeto Hot Springs site. It markets itself as a genuine natural geothermal experience rooted in local Fijian culture.

ティファジェク・マッドプール・アンド・ホットスプリングは、フィジー本島ヴィティレヴ島のサベト渓谷、ナンディとラウトカの間、ナンディ国際空港から約9kmの場所に位置しています。自然に熱せられたこの地熱水は、かつては地域にとって問題でもありました——絶え間なく流れる湯が農作物に被害を与え、建設work工事の妨げにもなっていました——その後、第二次世界大戦中に近くに駐屯していたアメリカ兵がこの温泉のそばに休憩スペースを作ったことをきっかけに、療養目的での利用が始まったと伝えられています。現在この場所は管理された有料のアトラクションとなっており、天然の泥パックと温泉プールでの入浴が楽しめるほか、更衣室やシャワーも完備しています。より有名なサベト・ホットスプリングスのすぐ隣に位置しています。地元フィジー文化に根ざした本物の自然の地熱体験をうたっています。