Manantiales / Tokaanu Thermal PoolsSprings / Tokaanu Thermal Pools温泉・鉱泉 / Tokaanu Thermal Pools
Silica-rich
✓ Verificado el 2026-07-28
✓ Verified on 2026-07-28
✓ 確認日 2026-07-28
Tokaanu Thermal Pools se encuentra cerca del extremo sur del lago Taupō, junto a Tūrangi, en una zona termal natural conocida durante mucho tiempo por los māorí por sus humeantes piscinas minerales calientes y pozas de barro. Un breve sendero atraviesa la reserva pasando por estas formaciones naturales, mientras que el complejo de piscinas desarrollado ofrece una piscina pública y una piscina infantil mantenidas entre 36 y 37°C, ubicadas en cuencas de sinter. En el siglo XIX, la zona termal fue una parada importante en la ruta de diligencias del 'Grand Tour', con viajeros que llegaban en carruaje y partían en lancha de vapor a través del lago.
Tokaanu Thermal Pools sits near the southern end of Lake Taupō by Tūrangi, in a natural thermal area long known to Māori for its steaming hot mineral pools and mud pots. A short walking track through the reserve passes the natural features, while the developed pool complex offers a public pool and children's pool maintained at 36–37°C, set in sinter basins. In the 19th century the thermal area was a major stopover on the 'Grand Tour' stagecoach route, with travellers arriving by coach and departing by steam launch across the lake.
トカアヌ・サーマル・プールズはトゥランギ近郊、タウポ湖南端付近にあり、マオリが古くから湯気の立つ温かい鉱泉プールや泥火山で知られてきた天然の地熱地帯にある。保護区内の短い散策路がこれらの自然の特徴を通り、開発されたプール施設ではシリカ・シンター盆地内に36〜37°Cに保たれた公共プールと子供用プールが提供されている。19世紀には、この地熱地帯は「グランドツアー」駅馬車ルートの主要な中継地であり、旅行者は馬車で到着し、湖を蒸気船で渡って出発した。
Técnicas
Techniques
技法
Bathing
Patrimonio
Conocido por los māorí durante siglos por sus piscinas termales naturales, Tokaanu fue el asentamiento principal en el extremo sur del lago Taupō antes del desarrollo de Tūrangi en la década de 1960. En el siglo XIX, las piscinas fueron una parada importante en la ruta de diligencias del 'Grand Tour', con pasajeros que llegaban en carruaje y partían en lancha de vapor hacia Taupō. El marae de Tokaanu y la casa de reuniones Puhaorangi sirven a Ngāti Kurauia, un hapū de Ngāti Tūwharetoa.
Heritage
Known to Māori for centuries for its natural thermal pools, Tokaanu was the principal settlement at the south end of Lake Taupō before Tūrangi's development in the 1960s. In the 19th century the pools were a major stopover on the 'Grand Tour' stagecoach run, with passengers arriving by coach and departing via steam launch to Taupō. The Tokaanu Marae and Puhaorangi meeting house serve Ngāti Kurauia, a hapū of Ngāti Tūwharetoa.
文化財
マオリに何世紀にもわたって天然の温泉プールで知られてきたトカアヌは、1960年代にトゥランギが開発される以前、タウポ湖南端の主要な集落であった。19世紀、このプールは「グランドツアー」駅馬車ルートの主要な中継地であり、乗客は馬車で到着し、タウポへ蒸気船で出発した。トカアヌ・マラエとプハオランギ集会所は、ンガティ・トゥファレトアのハプ(下位部族)であるンガティ・クラウイアに仕えている。
Otros manantiales en New Zealand
Other springs in New Zealand