Aquapark Nymphaea

Aquapark Nymphaea ocupa el antiguo emplazamiento del Ştrandul Municipal en la Aleea Ştrandului, en Oradea, una ciudad cuyos pozos geotérmicos han abastecido balneoterapia y calefacción urbana durante décadas y que se encuentra a solo unos kilómetros de los históricos balnearios termales de Băile Felix y Băile 1 Mai. Inaugurado en septiembre de 2016 tras una remodelación cofinanciada por la UE de unos 22 millones de euros, las autoridades locales lo describieron entonces como el inicio de un nuevo capítulo en el 'turismo geotérmico' de la ciudad. El complejo capta agua termal bicarbonatada y oligomineral que abastece seis pabellones cubiertos además de piscinas exteriores, diez toboganes e instalaciones de bienestar repartidas en unas siete hectáreas, lo que lo convierte en la mayor inversión pública en parques acuáticos de su tipo en Rumanía.

Aquapark Nymphaea occupies the former Ştrandul Municipal site on Aleea Ştrandului in Oradea, a city whose geothermal wells have supplied balneotherapy and district heating for decades and which sits only a few kilometers from the historic Băile Felix and Băile 1 Mai thermal resorts. Opened in September 2016 after a roughly €22-million, EU-co-financed redevelopment, it was described by local officials at the time as opening a new chapter in the city's 'geothermal tourism.' The complex draws bicarbonated, oligomineral thermal water into six indoor halls plus outdoor pools, ten slides and wellness facilities spread across about seven hectares, making it the largest public water-park investment of its kind in Romania.

アクアパーク・ニンファエアは、オラデア市のアレエア・シュトランドゥルイにある旧市営浴場(シュトランドゥル・ムニチパル)跡地に位置する。オラデア市は数十年にわたり地熱井戸を利用した温泉療法と地域暖房を行ってきた都市であり、歴史あるバイレ・フェリックスおよびバイレ・1マイ温泉リゾートからわずか数キロの距離にある。EUの共同出資による約2,200万ユーロの再開発を経て2016年9月に開業し、当時の市当局はこれを市の「地熱観光」の新たな章と位置づけた。この施設は重炭酸塩・少ミネラルの温泉水を引き込み、6つの屋内ホールと屋外プール、10本のウォータースライダー、ウェルネス施設を約7ヘクタールの敷地に展開しており、ルーマニアで同種のものとしては最大規模の公共ウォーターパーク投資となっている。