Hottarakashi Onsen

Hottarakashi Onsen abrió su primer baño, Kocchi-no-yu, en 1999, seguido de un segundo baño, Acchi-no-yu, en 2003. Ambos utilizan un agua termal simple alcalina —Acchi-no-yu registra un pH de 10.1— descrita como transparente, suave y poco irritante para la piel. Situado a unos 700 metros con vistas a la cuenca de Kofu, un valle reconocido como uno de los mejores miradores nocturnos de Japón, Acchi-no-yu abre una hora antes del amanecer durante todo el año para que los bañistas puedan observar cómo la nieve del monte Fuji cambia de color al amanecer. El nombre del onsen, que se traduce aproximadamente como 'dejado de lado' o 'abandonado', proviene según se cuenta de la historia anterior del lugar como una instalación de salud archivada.

Hottarakashi Onsen opened its first bath, Kocchi-no-yu, in 1999, followed by a second bath, Acchi-no-yu, in 2003. Both draw an alkaline simple hot spring water — Acchi-no-yu is recorded at pH 10.1 — described as clear, mild, and gentle on the skin. Perched at roughly 700 meters overlooking the Kofu Basin, a valley recognized as one of Japan's best viewpoints for night scenery, Acchi-no-yu opens an hour before sunrise year-round so bathers can watch Mount Fuji's snow shift color at dawn. The onsen's name, roughly translating to 'left alone' or 'abandoned,' reportedly comes from the site's earlier history as a shelved health facility.

ほったらかし温泉は1999年に最初の浴場「こっちの湯」を開業し、2003年には二つ目の浴場「あっちの湯」が加わりました。両方ともアルカリ性単純温泉で、「あっちの湯」はpH10.1と記録されており、無色透明で肌に優しい湯とされています。日本有数の夜景スポットとされる甲府盆地を見下ろす標高約700メートルの高台に位置し、「あっちの湯」は一年を通して日の出の1時間前から開場するため、夜明けとともに色を変える富士山の雪を眺めながら入浴できます。「ほったらかし」という名前は、かつてこの場所が放置された保養施設だった歴史に由来するとされています。