Mineralbad & Spa Rigi Kaltbad

Mineralbad & Spa Rigi Kaltbad se sitúa a 1.433 metros en el monte Rigi, sobre el lago de Lucerna, y aprovecha el manantial mineral conocido localmente como las 'Drei Schwestern' (Tres Hermanas), cuya fama curativa quedó documentada por primera vez en 1540, una tradición balnearia de unos 600 años. El agua mineral se calienta hasta unos 35°C para las piscinas interiores y exteriores de un complejo de baños diseñado por el arquitecto Mario Botta, al que solo se accede en teleférico o a pie, ya que Rigi Kaltbad está libre de tráfico rodado. Sigue siendo uno de los baños minerales de mayor altitud de Suiza.

Mineralbad & Spa Rigi Kaltbad sits at 1,433 meters on Mount Rigi above Lake Lucerne, drawing on the mineral spring known locally as the 'Drei Schwestern' (Three Sisters) source, whose healing reputation was first written down in 1540 — a bathing tradition now some 600 years old. The mineral water is warmed to around 35°C for the indoor and outdoor pools of a bath complex designed by star architect Mario Botta, reached only by cable car or on foot since Rigi Kaltbad is car-free. It remains one of the highest-altitude mineral baths in Switzerland.

ミネラルバート&スパ・リギ・カルトバートは、ルツェルン湖を見下ろすリギ山の標高1,433メートルに位置し、地元で「三姉妹(ドライ・シュヴェスターン)」として知られるミネラル泉を利用している。その薬効は1540年に初めて文書に記録され、約600年続く入浴の伝統を持つ。ミネラル水は屋内外プールのために約35℃に加温され、著名建築家マリオ・ボッタが設計した浴場施設で楽しめる。リギ・カルトバートは車両乗り入れが禁止されているため、ケーブルカーか徒歩でのみアクセス可能であり、スイスでも屈指の高地にあるミネラル温泉の一つである。