Parque Termal Federación

El Parque Termal Federación es uno de los complejos termales más visitados de Argentina, con agua extraída desde 1.268 metros de profundidad a una temperatura constante de 42°C. Las aguas cloruradas-bicarbonatadas sódicas son débilmente alcalinas (pH 7,8-8,2), de baja mineralización y con leve radiactividad natural por radón-222. Además de las piletas termales, el parque ofrece atracciones de parque acuático, kayak en el embalse contiguo, cabalgatas, ferias de artesanías y acceso a la Reserva Forestal Chaviyú, siendo un motor económico clave para la ciudad, reconstruida en las cercanías tras la inundación de su emplazamiento original por la represa de Salto Grande.

Parque Termal Federación is one of Argentina's most-visited thermal complexes, drawing water from 1,268 meters underground at a constant 42°C. The chlorinated-bicarbonated sodium waters are weakly alkaline (pH 7.8-8.2) with low overall mineralization and slight natural radioactivity from radon-222. Beyond the thermal pools, the park includes water-park attractions, kayaking on the adjoining reservoir, horseback riding, craft fairs and access to the Chaviyú Forest Reserve, making it a major economic driver for the city, which was rebuilt nearby after its original site was flooded by the Salto Grande dam.

パルケ・テルマル・フェデラシオンは、アルゼンチンで最も訪問者の多い温泉施設の一つで、地下1,268メートルから汲み上げられる42℃の温泉水を使用している。塩化物・重炭酸ナトリウム泉は弱アルカリ性(pH7.8~8.2)で、全体的なミネラル含有量は低く、ラドン222による微量の自然放射能を含む。温泉プールのほか、ウォーターパークのアトラクション、隣接する貯水池でのカヤック、乗馬、手工芸品市、チャビユ森林保護区へのアクセスなどがあり、サルト・グランデダムの建設で水没した旧市街から近郊に再建された同市にとって重要な経済的原動力となっている。