Seljavallalaug

Seljavallalaug fue construida en 1923 por voluntarios locales liderados por Björn Andrésson para enseñar a nadar en una comunidad agrícola remota de la costa sur de Islandia. La piscina de 25 x 10 m está construida directamente contra una ladera donde un manantial geotérmico aporta agua tibia de forma continua por un extremo; la temperatura varía según la estación, siendo más cálida en verano y más fría en invierno al mezclarse con lluvia y agua de deshielo. Fue la piscina más grande de Islandia hasta 1936 y sigue siendo gratuita y sin personal, limpiada por voluntarios una vez al año; quedó sepultada en ceniza tras la erupción del Eyjafjallajökull en 2010 y fue despejada de nuevo en 2011.

Seljavallalaug was built in 1923 by local volunteers led by Björn Andrésson to teach swimming in a remote farming community on Iceland's South Coast. The 25 x 10 m pool is built directly against a hillside where a geothermal spring feeds warm water in continuously at one end; temperatures vary seasonally, running warmer in summer and cooler in winter as rain and snowmelt mix in. It was Iceland's largest pool until 1936 and remains free and unstaffed, cleaned by volunteers once a year; it was buried in ash after the 2010 Eyjafjallajökull eruption and cleared again in 2011.

セリャヴァトラロイグは1923年、ビョルン・アンドレソン率いる地元ボランティアによって、アイスランド南岸の辺境の農村で水泳を教えるために建設されました。25×10mのプールは丘の斜面に直接築かれ、片端から地熱泉の温水が絶えず注ぎ込んでいます。水温は季節により変動し、夏は暖かく、冬は雨や雪解け水が混じり冷たくなります。1936年まではアイスランド最大のプールで、現在も無料・無人のまま、ボランティアにより年1回清掃されています。2010年のエイヤフィヤトラヨークトル噴火で火山灰に埋もれましたが、2011年に再び清掃されました。