Ureshino Onsen

🇯🇵 Japan · Ureshino, Saga Prefecture, Kyushu

Ureshino Onsen

Manantiales / Ureshino OnsenSprings / Ureshino Onsen温泉・鉱泉 / Ureshino Onsen

♨ Temperatura

87°C

⛰ Altitud

⚗ pH

💧 TDS

🌊 Caudal

📅 Establecido

713

♨ Temperature

87°C

⛰ Altitude

⚗ pH

💧 TDS

🌊 Flow rate

📅 Established

713

♨ 温度

87°C

⛰ 標高

⚗ pH

💧 TDS

🌊 流量

📅 開設

713

BicarbonatedChlorinated (Sodium Chloride)

✓ Verificado el 2026-07-28

✓ Verified on 2026-07-28

✓ 確認日 2026-07-28

Ureshino Onsen, en el sur de la prefectura de Saga, es considerado uno de los 'tres mejores manantiales termales para la piel hermosa' de Japón. El Hizen no Kuni Fudoki, un registro regional de comienzos del periodo Nara completado en 713, ya lo describe como un manantial que cura enfermedades. Su agua es un manantial de bicarbonato de sodio y cloruro con una temperatura de fuente de entre 85 y 90°C aproximadamente. La ciudad prosperó como pueblo de posta en el Nagasaki Kaido durante el periodo Edo, y su distrito de Shiotazu, con arquitectura de la era Edo preservada, fue designado Distrito Importante de Conservación de Grupos de Edificios Tradicionales en 2005.

Ureshino Onsen, in southern Saga Prefecture, is regarded as one of Japan's 'Top Three Hot Springs for Beautiful Skin.' The Hizen no Kuni Fudoki, an early Nara-period regional record completed in 713, already describes it as a spring that heals illness. Its water is a sodium bicarbonate and chloride spring with a source temperature of roughly 85-90°C. The town flourished as a post town on the Nagasaki Kaido during the Edo period, and its Shiotazu district, with preserved Edo-era architecture, was designated an Important Preservation District for Groups of Traditional Buildings in 2005.

佐賀県南部にある嬉野温泉は、日本三大美肌の湯の一つとされる。713年に完成した奈良時代初期の地誌『肥前国風土記』には、すでに病を癒す湯として記されている。泉質はナトリウム炭酸水素塩・塩化物泉で、源泉温度は約85〜90度。江戸時代には長崎街道の宿場町として栄え、江戸期の町並みが残る塩田津地区は2005年に重要伝統的建造物群保存地区に選定された。

Técnicas

Techniques

技法

Bathing (Onsen)

Patrimonio

El Hizen no Kuni Fudoki, completado en 713, ya registra este manantial como curativo de enfermedades, lo que convierte a Ureshino en uno de los onsen documentados más antiguos de Japón. Su nombre está tradicionalmente vinculado a una leyenda sobre la emperatriz Jingu, quien habría exclamado 'ureshii' (feliz) al ver curarse las heridas de los soldados allí.

Heritage

The Hizen no Kuni Fudoki, completed in 713, already records this spring as healing illness, making Ureshino one of the earliest documented onsen in Japan. Its name is traditionally linked to a legend involving Empress Jingu, who is said to have exclaimed 'ureshii' (happy) upon soldiers' wounds healing there.

文化財

713年に完成した『肥前国風土記』には、すでにこの湯が病を癒すと記されており、嬉野は日本で最も古く記録された温泉の一つとされる。地名の由来は、兵士の傷がこの湯で癒えたのを見た神功皇后が「うれしいの」と喜んだという伝説に結びつけられている。

Cultura

Ureshino se desarrolló como una próspera ciudad de posta en la ruta comercial Nagasaki Kaido durante el periodo Edo, y el distrito conservado de Shiotazu refleja la arquitectura de esa época. Está documentado que el médico alemán del siglo XIX Philipp Franz von Siebold se bañó en las aguas de la ciudad, y un baño público, Siebold-no-Yu, lleva su nombre.

Culture

Ureshino developed as a prosperous post town on the Nagasaki Kaido trade route during the Edo period, and the preserved Shiotazu district reflects that era's architecture. The 19th-century German physician Philipp Franz von Siebold is documented to have bathed in the town's waters, and a public bathhouse, Siebold-no-Yu, is named after him.

文化

嬉野は江戸時代、長崎街道の宿場町として栄え、保存されている塩田津地区にはその時代の町並みが残る。19世紀のドイツ人医師フィリップ・フランツ・フォン・シーボルトがこの町の湯に入ったことが記録されており、公衆浴場「シーボルトの湯」はその名にちなむ。

Contacto

DirecciónUreshino, Saga Prefecture, Japan

Contact

AddressUreshino, Saga Prefecture, Japan

連絡先

住所Ureshino, Saga Prefecture, Japan

← Volver al directorio completo Ver en el mapa interactivo← Back to the full directory View on the interactive map← ディレクトリ全体に戻る インタラクティブマップで見る